RENTAL, MORTGAGE OR DEPOSIT ASSISTANCE

Alejandra's family

Notice to our community: NMCS has been proud to partner with Marin County and other rental assistance partners to support households affected by the COVID-19 pandemic. Unfortunately, as of 6/15/2020, the county waitlist has been closed due to funding limitations and is not accepting new applications. Click here to learn more about Marin County’s rental eviction moratorium created to protect renters’ rights and other important resources available through Marin Health and Human Services.

We are continuing to work through the county waitlist in the order in which applications were received, with a focus on Novato households. However, we do not anticipate that all requests will be granted.

NMCS continues to operate Emergency Rental Assistance, Prevention, and Stabilization Services, as we have for the past 20 years. This program is available to households experiencing a financial crisis; to find out if you are eligible for this one-time rental assistance, mortgage payment assistance or rental security deposit assistance, call us at (415) 897-4147 ext. 0.

Minimum eligibility requirements include:

  1. You are “very low-income” or “extremely low-income.” Check the HUD income limits to see if your household income qualifies;
  2. You are a resident of Novato;
  3. Your landlord or mortgage holder must be willing to accept a check from North Marin Community Services.

Please note that some other restrictions may apply.

If you are an existing client of North Marin Community Services’ Case Management Services, please contact your Case Manager at (415) 897-4147 ext. 0.

ASISTENCIA CON SU ALQUILER, HIPOTECA O DEPÓSITO DE SEGURIDAD DE ALQUILER

Aviso a nuestra comunidad: NMCS tuvo el gusto de colaborar con el Condado de Marín y otras organizaciones que proveen asistencia de alquiler para apoyar a los hogares afectados por la pandemia COVID-19. Desafortunadamente, a partir del 15 de junio del 2020, la lista de espera del Condado se ha cerrado debido a limitaciones de fondos y ya ellos no aceptan nuevas solicitudes. Haga clic aquí para obtener más información sobre la moratoria (ley de protección) de desalojo de alquileres del Condado de Marín creada para proteger los derechos de los inquilinos y otros recursos importantes disponibles a través del Departamento de Salud de Marin “Marin Health and Human Services.”

Continuamos trabajando en la lista de espera del condado en el orden en que se recibieron las solicitudes, con un enfoque en los hogares de Novato. Sin embargo, no anticipamos que se otorgarán todas las solicitudes.

NMCS continúa operando los Servicios de Asistencia de Alquiler de Emergencia, Prevención y Estabilización, como lo hemos hecho durante los últimos 20 años. Este programa está disponible para hogares que experimentan una crisis financiera; para averiguar si es elegible para esta asistencia de alquiler por única vez, asistencia de pago de hipoteca o asistencia de depósito de seguridad de alquiler, llámenos al (415) 897-4147 ext. 0.

Los requisitos mínimos de elegibilidad incluyen:

  1. Usted es de “muy bajos ingresos” o “extremadamente bajos ingresos.” Haga click en Límites de ingresos de HUD para ver si califica de acuerdo a los límites de ingresos  de su hogar);
  2. Usted es residente de Novato;
  3. Su arrendador o titular de la hipoteca debe estar dispuesto a aceptar un cheque de North Marin Community Services.

Tenga en cuenta que pueden aplicarse otras restricciones.

Si ya es cliente de los Servicios de administración de casos de North Marin Community Services, comuníquese con su Administrador de casos al (415) 897-4147 ext. 0.

Thanks!

Many thanks to our contributors that supported 430 people last year to receive temporary rental assistance, preventing them from becoming homeless.[/mk_blockquote]